南加州地震頻頻！

• 2007 年是上一次「大地震」侵襲南加州之 150 週年紀念 － 一場 7.9 級的地震撕裂了中加州和聖博納迪諾 (San Bernardino) 之間的聖安地列斯斷層 (San Andreas fault)，影響範圍綿延 220 餘英里。整個地區強烈震動長達三分鐘！


• 這部分斷層的大地震大約每 150 年發生一次，因此另一場大地震可能即將到來。許多科學家甚至更擔心可能在聖安地列斯的最南端發生的大地震，大約自 1680 年以來，這裡的地震蟄伏至今。


• 一旦發生大地震，聖博納迪諾、河濱縣 (Riverside County) 和帝王縣 (Imperial County) 將遭受嚴重損害。地震將造成強烈震動，並使南加州大部分地區受災，其中包括洛杉磯、橙縣 (Orange County) 和聖地牙哥縣的人口密集區。


• 數百條其他斷層橫貫南加州或掩於其下，在下一次聖安地列斯大地震到來之前，它們同樣可導致破壞性地震。

• 南加州處處可能出現強烈地震，給人們的家園和物資帶來重大財產損失。而居住者也可能因此嚴重受傷甚至死亡。


• 在 1994 年北嶺 (Northridge) 地震中，超過一半的傷害由家具或物體墜落造成。僅有 1% 的傷害是由建築物損害造成。其他大部份傷害則由於人員墜落或危險行為引起。


• 雖然沒有人能控制地震肆虐的方式，但是南加州人民可以立即採取行動來減輕地震帶來的傷害，從而在下一次地震來襲之前做好保衛家園、工作地點和財產的準備。另外，準備好防災計劃和防災用品包，並且清楚震中和震後要採取的行動。上述所有行動均是背面所列「地震安全的七個步驟」之一部分。

2. 制訂防災計劃 – 立即著手計劃每個家庭成員在震前、震中和震後應採取的行動。有一個會合點和一個外州聯絡人。學習基本的急救知識。對如何應對火險、可能的水電瓦斯和基本服務匱乏局面以及餘震擬定計劃。

3. 準備防災用品包 – 準備防災用品包 － 每個人都應該有個人防災用品包，它們在許多緊急情況下都十分有用。在您的家中、車中和工作地點各準備一個用品包。您的家中應有一個更大的家庭用品包，以維持三天到一週的需要。請造訪 www.earthquakecountry.info 以取得應準備之用品的完整清單。

4. 找出和解決所處建築物的弱點 – 有若干常見問題可限制建築物承受地震震動的能力，例如，基礎不堅固、牆壁鬆動殘缺、柔性底層結構和無筋砌體結構等。請造訪 www.daretoprepare.org，學習如何識別和修正這些問題。

5. 在地震中：蹲伏、找尋保護物和抓緊 – 蹲伏在地板上、躲入堅固的桌子下並牢牢抓緊它。若附近沒有桌子，請蹲伏在內牆附近的地板上，並用手蓋住您的頭部和頸部。面部不要朝向窗戶或鏡子。不要試圖在地震中離開建築物。

6. 在地震後：檢查傷害和損害 – 保持冷靜，先照顧好自己。若有可能，向他人伸出援助之手並檢查損害。預先學習如何應對瓦斯洩漏、電氣危險和化學物質溢漏，網址 www.earthquakecountry.info。餘震可能造成另一波損害，因此準備好蹲伏、找尋保護物和抓緊。

7. 在安全時，繼續遵守您的防災計劃 – 若無法再留在家中，請盡量攜帶您的防災用品包並到達一個安全的地點。收聽手提式收音機的新聞，並致電您的外州聯絡人。整理您的金融票據，並記下任何損害，以開始您的恢復行動。

關於 Dare to Prepare（敢於防災）活動

Dare to Prepare 使南加州社區共同「討論我們的過失」，因此我們可以做好準備，應對將來的地震。請造訪www.daretoprepare.org 以瞭解更多資訊。該活動由 Earthquake Country Alliance（地震國家聯盟）舉辦，該組織是由地震專業人員、應急管理者、選任官員、企業和社區領導以及其他人合作形成。