Dare to Prepare

지각의 변동 – 다음에 오는 대지진에
대비해 생활 공간을 안전하게

Download 
(1 MB PDF)


남부 캘리포니아는 지진 지역입니다!

  • 2007년은 남부 캘리포니아에서 마지막으로 7.9강도의 “대지진”이 발생해, 캘리포니아에서 샌버나디노(San Bernardino)까지 220마일 거리의 샌안드레어스 단층(San Andreas fault)을 파열시킨지 150주년을 맞는 해입니다. 전 지역이 강력한 진동으로 3분 동안이나 흔들렸습니다!
  • 샌안드레어스 단층 위에 있는 이 지역에서는 약 150년 마다 대규모 지진이 발생하므로, 곧 다음 지진이 발생할 수 있습니다. 많은 과학자들은 1680년경 이래 지진이 발생한 일이 없는 샌안드레어스 단층 가장 남쪽 끝 지역에서 큰 지진이 발생할 가능성에 대해 더욱 우려하고 있습니다.
  • 그러한 사태는 샌버나디노, 리버사이드(Riverside) 및 임페리얼 카운티(Imperial Counties)에 상당한 피해를 가져올 수 있습니다. 강력한 진동은 로스엔젤레스, 오렌지카운티 및 샌디에이고 카운티의 인구 밀도가 높은 지역들을 포함해 남부 캘리포니아의 대부분 지역에 전달되고, 피해를 초래할 가능성 또한 많습니다.
  • 남부 캘리포니아 지역의 수백여개의 기타 단층들은, 대규모의 샌안드레어스 지진이 일어나기도 전에 피해가 큰 지진을 낼 수도 있습니다.


“대지진”에 대해 지금 대비해야 합니다
  • 남부 캘리포니아의 모든 지역에서, 주민들의 주택과 소유물에 대규모 재산 피해를 초래하는 강력한 지진을 경험할 수 있습니다. 이러한 피해는 거주자들에게 심각한 부상, 또는 사망까지 초래할 수 있습니다.
  • 1994년 Northridge 지진 당시 주민들이 입은 부상의 절반 이상이 낙하하는 가구 또는 물체들로 인한 것이었습니다. 단지 1퍼센트의 부상이 건물 피해로 인한 것이었고, 기타 부상은 넘어지거나 또는 위험한 행동으로 인한 것이었습니다.
  • 지진의 진동을 통제할 수 있는 사람은 아무도 없지만, 남부 캘리포니아 주민들은 다음번 지진이 발생하기 전에 지금 준비함으로써, 주택, 직장 및 소유물들을 안전하게 지켜 지진에 의한 피해 정도를 변화시킬 수 있습니다. 또한, 재난 계획 및 공급품 키트를 준비하고, 지진 발생 도중 및 이후에 취할 행동에 대해 알아야 합니다. 이러한 모든 행동들이 뒷면에 기재된 “지진 안전 대책을 위한 7가지 단계”에 포함되어 있습니다.


지진 안전 대책을 위한 7가지 단계

www.earthquakecountry.info 에서 열람할 수 있는 “지진 지역에 뿌리 내리기” (Putting Down Roots in Earthquake Country) 에서 인용.

1. 주택 내의 위험 요소들을 확인하고 수리합니다 – 위에서 떨어지면 사람에게 상해를 주거나 또는 파괴되면 상당한 손실을 입을 수 있는 모든 물건들을 안전하게 고정시킵니다. 지금부터 시작해 무거운 물건들을 아래 선반으로 옮기고, 온수기 및 상부가 무거운 가구를 끈으로 묶어 벾에 고정시키고, 가전제품 및 귀중품을 안전하게 탁자에 고정시킵니다. www.daretoprepare.org 에서 그 방법을 배웁니다.

2. 재난 계획을 세웁니다 – 지진이 발생하기 이전, 도중, 이후에 각 가족이 취할 행동에 대해 지금부터 계획합니다. 집합 장소 및 타주에 연락처를 결정합니다. 기본적인 응급 처치법을 배웁니다. 화재 위험, 공공 설비 및 기본 서비스의 결핍 가능성, 여진 등에 대한 대처 방법을 계획합니다.

3. 재난 공급품 키트를 준비합니다 – 모든 사람이 여러가지 긴급 사태시 유용한 개인용 재난 공급품 키트를 소유해야 합니다. 공급품 키트를 집에, 차에 그리고 직장에 한개씩을 보관해야 합니다. 집에는 3일 내지 1주일 동안 사용할 수 있는 좀더 큰 가정용 키트를 준비해야 합니다. www.earthquakecountry.info 를 방문해 포함되어야 할 공급품의 전목록을 참조합니다.

4. 건물의 약점들을 확인하고 수리합니다 – 부적절한 기초, 단단히 죄지 않은 결함있는 벽면, 허약한 아래층, 보강되지 않은 석조물 등 지진의 진동에 버틸 수 있는 건물의 능력을 제한하는 여러가지 통상적인 문제들이 있습니다. www.daretoprepare.org 를 방문해 이러한 문제들을 깨닫고 바로잡는 방법을 배웁니다.

5. 지진 발생 도중: 엎드리고, 숨고, 붙잡습니다 – 바닥에 엎드리고, 튼튼한 책상이나 탁자 밑에 숨고, 단단히 붙잡아야 합니다. 근처에 탁자가 없는 경우, 내부 벽면 옆의 바닥에 엎드리고 머리와 목을 손으로 가립니다. 창문이나 거울로부터 반대 방향을 취합니다. 지진 발생 도중 건물을 떠나려 하면 안됩니다.

6. 지진 발생 이후: 부상 및 피해를 점검합니다 – 마음을 안정시키고, 먼저 자신을 돌봅니다. 가능한 경우, 다른 사람들을 돕고 피해를 점검합니다. www.earthquakecountry.info 에서 사전에 가스 누출, 전기 위험 및 화학물 유출에 대비한 행동을 배웁니다. 여진이 추가적인 피해를 초래할 수 있으므로, 숙이고, 감싸고, 붙잡아 고정시킬 준비를 해야 합니다.

7. 안전하면, 계속해서 재난 계획을 따릅니다 – 집에 머물 수 없는 경우, 가능할 때 재난 공급품 키트를 가지고 안전한 장소로 이동합니다. 휴대용 라디오를 이용해 뉴스를 듣고, 타주의 연락처에 전화합니다. 재정적인 서류를 점검하고 피해 상황을 기록함으로써 복구 작업을 시작합니다.




Earthquake Country Alliance

Dare to Prepare (대비 태세) 캠페인에 관하여

Dare to Prepare 캠페인은 남부 캘리포니아의 지역사회가 함께 모여 “우리의 결함 사항을 논의하고” 미래의 지진 발생에 대비할 수 있게 해줍니다. www.daretoprepare.org 를 방문해 상세한 정보를 알아보십시오. 본 캠페인은 지진 관련 전문인, 긴급 사태 관리인, 선출된 공무원, 사업 및 지역사회 지도자 및 기타 여러사람들의 협조 단체 Earthquake Country Alliance(지진 지역 연합)에 의해 조직되었습니다.


This campaign receives major sponsorship from:
Created in the SCEC system Last modified: March 28 2008 14:55 © 2008 Southern California Earthquake Center @