Download  (1 MB PDF)

• В 2007 году исполнилось 150 лет со дня последнего крупного землетрясения в Южной Калифорнии силой 7,9 баллов, в результате которого протяженность разлома Сан-Андреас (San Andreas), расположенного между Центральной Калифорнией и San Bernardino, увеличилась более чем на 220 миль. Сильные толчки во всем регионе продолжались почти три минуты!
• Мощные землетрясения на этом участке разлома наблюдаются примерно раз в 150 лет, поэтому не исключено, что в ближайшем будущем они могут повториться. Между тем многих исследователей больше тревожит опасность крупного землетрясения на крайнем южном участке разлома San Andreas, где последнее землетрясение произошло примерно в 1680 году.
• В таком случае могут в значительной степени пострадать округа San Bernardino, Riverside и Imperial. Мощные толчки будут наблюдаться и наверняка нанесут ущерб в большей части Южной Калифорнии, включая такие густонаселенные регионы, как Los Angeles, округ Orange и San Diego.
• Через территорию Южной Калифорнии и под ней проходят сотни других разломов, которые также могут вызвать землетрясения даже раньше следующего крупного землетрясения на разломе San Andreas.

• Сильные землетрясения могут произойти в любой части Южной Калифорнии и привести к крупным разрушениям собственности жителей: зданий и их содержимого. Вследствие этих разрушений жители могут получить тяжелые травмы или даже погибнуть.
• Во время землетрясения в Northridge в 1994 году более половины травм людей были вызваны падением мебели или других предметов. Только один процент травм был получен из-за разрушения зданий. Причиной же остальных травм было падение людей или несоблюдение требований безопасности.
• Несмотря на то что никто не властен повлиять на силу землетрясения, жители Южной Калифорнии могут сократить количество повреждений, к которым оно может привести, приняв уже сейчас меры по защите своих домов, рабочих мест и собственности от разрушений следующего землетрясения. Кроме того, составьте план действий на случай экстренной ситуации и подготовьте набор запасов для выживания, а также узнайте, как необходимо действовать во время землетрясения и после него. Все эти меры входят в Семь рекомендаций по технике безопасности при землетрясении, которые перечислены на обороте.

2. Составьте план действий на случай экстренной ситуации – решите уже сейчас, что каждый из проживающих с вами людей будет делать до, во время и после землетрясения. Определите для всех место встречи и контактное лицо, проживающее за пределами штата. Научитесь базовым приемам первой помощи. Спланируйте, как вы будете действовать в случае возникновения пожара, возможного отсутствия коммунальных и других основных услуг, а также в случае толчков после основного землетрясения.

3. Подготовьте запасы на случай экстренной ситуации – каждому необходимо иметь индивидуальный набор для выживания, который может оказаться полезным во многих чрезвычайных ситуациях. Храните один набор у себя дома, еще один в машине, а третий на работе. Дома храните самый большой набор для выживания с запасами на срок от трех дней до недели. На веб-сайте www.earthquakecountry.info вы найдете полный перечень необходимых вам запасов.

4. Найдите непрочности в строении вашего дома и устраните их – существует несколько наиболее распространенных причин, по которым снижается устойчивость зданий к землетрясениям, а именно: непрочный фундамент, стены из незакрепленных консольных опор, ненадежные первые этажи и неукрепленная кладка. Узнать о том, как обнаружить и устранить эти проблемы, можно на сайте www.daretoprepare.org.

5. Во время землетрясения: лягте, укройтесь и держитесь – лягте на пол, укройтесь под надежным письменным или обеденным столом и крепко держитесь за него. Если поблизости нет стола, лягте на пол у внутренней стены и закройте голову и шею руками. Отвернитесь от окон и зеркал. Не пытайтесь выйти из здания во время землетрясения.

6. После землетрясения: позаботьтесь о травмах и повреждениях – не теряйте спокойствия и в первую очередь позаботьтесь о себе. По возможности помогите окружающим и разберитесь с повреждениями. Заранее узнайте о том, что следует делать в случае утечки газа, химических веществ и опасности удара электрическим током на сайте www.earthquakecountry.info. Последующие толчки после основного землетрясения могут привести к новым повреждениям, поэтому будьте готовы лечь, укрыться и держаться.

7. Оказавшись в безопасности, продолжайте выполнять требования составленного вами плана действий в экстренной ситуации – когда это станет возможным, возьмите свой набор для выживания и переместитесь в безопасное место, если вы не можете оставаться у себя дома. Прослушайте новости по переносному радио и позвоните своему контактному лицу, проживающему за пределами штата. Принимая меры по восстановлению после землетрясения, первым делом разберитесь с финансовыми документами и документально оформите все повреждения.

Информация о кампании Dare to Prepare («Будьте готовы»)

Кампания Dare to Prepare объединяет жителей Южной Калифорнии, чтобы обсудить опасности, таящиеся в разломах, и подготовиться к будущим землетрясениям. Дополнительную информацию можно получить, посетив сайт www.daretoprepare.org. Кампания была основана организацией Earthquake Country Alliance – объединением сейсмологов, специалистов по руководству в случае чрезвычайных ситуаций, избранных должностных лиц, бизнесменов, общественных лидеров и других специалистов.